Kaže da je proveo poslednjih 60 godina pokušavajuæi da to otkrije.
Dice che lui ha passato gli ultimi 60 anni a tentare di capirlo.
A onda sam proveo poslednjih 35 godina pokusavajuci da je srusim.
E ho passato gli ultimi trentacinque anni a cercare di smantellarla.
Proveo poslednjih 20 godina kao procenjivaè rizika za kompaniju Alana Samersa.
Ha lavorato gli ultimi vent'anni come analista di rischio per l'azienda di Allan Summers.
I takoðe jer sam proveo poslednjih 12 h sa vašim potencijalnim ubicom, i znam svaku stvar koju može da pokuša.
E anche perche' ho passato le ultime 12 ore con chi vorrebbe ucciderla. E conosco nei dettagli tutto quel che potrebbe tentare.
Meri Lajtli je sve osim priznao Gasu i meni kada je rekao da je proveo poslednjih 13 godina života sa Jang i da nema pojma šta æe raditi bez nje.
Mary Lightly non ha fatto altro che confessare a me e a Gus, quando ha detto di aver passato gli ultimi tredici anni della sua vita con la Yang e che non aveva idea di cosa avrebbe fatto senza di lei.
Ok, ovo je veoma zbunjujuce za mene, jer sam proveo poslednjih nekoliko meseci pokusavajuci da te zaboravim.
Okay, ora sono molto confuso dato che ho passato gli ultimi mesi a cercare di dimenticarmi di te.
Nisi ti proveo poslednjih 10 god. kao pobesneli ludak sa gomilom tela iza sebe.
Non hai passato gli ultimi dieci anni come un mostro violento che lascia dietro di se' dei cadaveri.
Nisam proveo poslednjih deset godina u peæini, za svoju zemlju, da bih trpeo ovakve stvari.
Ho passato gli ultimi dieci anni in una caverna per il mio paese per essere trattato cosi'.
I da je proveo celu nedelju èekajuæi velik èek od Nemaca, jer je i on proveo poslednjih dve hiljade godina sedeæi na dupetu ništa ne radeæi.
E che ha passato la settimana aspettando un grosso assegno dai tedeschi, perche' anche lui ha passato gli ultimi 2.000 anni, standosene comodamente seduto, e non facendo un bel niente.
'Professor Luigi Fontana je proveo poslednjih deset godina prouèavajuèi grupu ljudi 'koji ogranièavaju unos kalorija svakodnevno.
'Il professor Luigi Fontana ha trascorso la ultimi dieci anni a studiare un gruppo di persone 'che severamente calorie limitare ogni singolo giorno.
Će znači da moram proveo poslednjih 10 godina mog života izgradnje gomilu govana.
Significa che avro' speso 10 anni per un mucchio di merda.
Znaš, ako misliš da nisam proveo poslednjih 18 godina u samici razmišljajuæi o tome kako si me zajebala prošli put, grešiš.
Sai, se pensi che non abbia passato gli ultimi 18 anni in isolamento a pensare come tu mi abbia fregato l'ultima volta... ti sbagli.
Pratili su nas, Endru ih je snimio i tako sam proveo poslednjih sat i po.
E mentre ci osservavano, Andrew li riprendeva. L'ultima ora e mezza l'ho passata cosi'.
"A GEJB JE PROVEO POSLEDNJIH DEVET MESECI RADEÆI DOBROVOLJNO."
"E Gabe ha passato gli ultimi nove mesi... Lavorando per beneficenza."
I ja sam proveo poslednjih nekoliko dana pokušavajuæi da ubedim sve da ne brinu o meni da to nije strašna stvar.
E ho passato gli ultimi giorni a cercare di convincere tutti quelli che mi amano che non è successo niente di grave.
Kriv je da sam proveo poslednjih 30 godina mog života ovde... na ovom Kongresu.
Colpevole di aver passato gli ultimi 30 anni della mia vita... qui, in questo Congresso.
Očigledno je proveo poslednjih 20 000 godina u pećini.
Ha chiaramente vissuto in una caverna negli ultimi 20.000 anni.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Ma in passato, ho trascorso gli ultimi 20 anni a studiare il comportamento umano in modo poco ortodosso: borseggiando.
Tako sam proveo poslednjih 10 godina čitajući o vranama u slobodno vreme.
Passai i 10 anni successivi a informarmi sui corvi nel mio tempo libero.
Moj prijatelj Red Maksvel je proveo poslednjih 10 godina boreći se protiv mladalačkog dijabetesa.
Il mio amico Red Maxwell ha speso gli ultimi 10 anni a combattere contro il diabete giovanile. Il mio amico Red Maxwell ha speso gli ultimi 10 anni a combattere contro il diabete giovanile.
0.43175387382507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che lui ha passato gli ultimi 60 anni a tentare di capirlo. 